VANHANAIKAISTA RAKKAUTTA

"pojat" laila ja ritva kinnunen (1962)


"mamma, tuo mies mua tuijottaa" brita koivunen (1958)


"ranskalaiset korot" helena siltala (1959)


"laulu rakastamisen vaikeudesta" kristiina halkola (1966)

terveisiä sateisesta englannista. koen kesäistä koti-ikävää ja 'viikon päästä täytän kakskytyhdeksän ja kukaan ei välitä' angstia. eiköhän se tästä. pari ihanaa ystävää on lupautunu tulemaan synttäripiknikille ens lauantaina kun meen lontooseen zine festaileen, ja mie lähden täältä koti-seudulle pohjois-karjalaan (no, suurin osa elämästä on eletty uudellamaalla mutta juuret on pohjois-karjalassa sinne ovat äitee ja iskä palanneet näin eläkeläisinä.) vähän alle neljän viikon päästä, jee! kyllä mie kans käyn tampereella ja helsingissä mutta mie oon innoissani ilomantsista ja metsästä! mie saan kaupunkia täällä ihan liikaakin. ja toivottavasti näen mummokumppania, sinikkaa, ihan oikeestikin sitten! hieman pitäisi siivota ja ihan selkeesti kirjottaa mun zineä jos aion sen valmiiksi saada ens viikonlopuksi zine festailua varten. vähän on semmonen fiba ettei tuu tapahtumaan. mulla on vasta 18 sivua valmiina, eli noin puolet ja aivot on ihan jumissa (kuten aina) kai se vois olla tällä kertaa hieman normaalia lyhyempi.. kattoos ny. kiva ois kans tehdä jotai suomex ennenkun lähden matkalle!

bai tö vei, tämä on ihana! kunpa olisi omana:

brita koivunen ja olli hämeen yhtye - suklaasydän ep (1956)

1. suklaasydän - 00:00
2. puukko-mackie - 02:32
3. vanhanaikaista rakkautta - 05:40

4. st. louis blues - 08:36

(aika törkee synti että tämä on youtuben ainoa video brita koivusen suklaa sydämmestä! sehän on se paras versio! en uskalla sanoo alkuperänen kun en oo ihan varma..)

TRANSLATION: greetings from english summer rain. i'm missing home and having that usual 'it's my birthday in a week and no one gives a shit' angst. but i'll be ok, a few lovely friends have said they'll come to a birhtday picnic after zine festing next saturday and i'm going home in less than four weeks! i should be having a wee tidy and definitely writing some zine, esp if i want it finished in time for the zine fest next saturday. which is somewhat unlikely since i've only got 18pages done (about half of usual length) though i guess it could be shorter this time...

THIS IS NOT YR WEDDING SONG

(en keksi parempii titttteleitä taas)
mie menin lauantaina mun pomon häihin. tai no, hää pileisiin. kirkkoon en päässy (enkä ois välttis halunnukaan) mie en oo oikeastaan aikasemmin ollu näin normi englantilaisissa häissä. pari kaveria on menny naimisiin ja häissäkin on käyty mutta ne oli enemmän rokki ja altsuhäitä. esim molemmissa oli oikeita rokkipändejä (kun on kaverei pändeis, hankitaan ne soittaa!) ja kaikkee.

tässä pari pile kuvaa näin alkuun:

poika sano kokoajan että hitsi ihan kun ois the only way is essexissä vaik ei olla koskaan katottu sitä viittä minuuttia pidempään.. ei sen puoleen sillä aikaa kun mie olin vessassa joku tyyppi joka oli justiinsa sanonu mulle et HEI SÄ NÄYTÄT LILY ALLENILTA, esitteli ensin pojalle sen tyttöystävän ja sitten selitti että se luulee et se on joku TOWIEsta. (varmaan amy kun ovat molemmat punapäitä)

ei sen puoleen. kaipa mie näytin lilyltä;

tulppaani-mekko: lahja emmalta, kun ei ollu oikeen mallinen hänelle. alunperin taitaa olla topshopista.
liila villatakki: katherine hamnett, tk maxxin super-ale rekiltä.
rusetti sukkahousut: primark
ihkut brogue-tyyliset korkokengät: new look.
tukru nimi kaulakoru: heidi seeker
rusetti: kenkäklipsi töistä.

BEEHIVE ENNEN:



JA JÄLKEEN (siis sen jälkeen ku mie otin kaikki hiuspinnit yms poies!)

me mennään taas sitten suomalaisiin häihin heinäkuussa, mie näytän pojalle miten meillä päin! mulla on sormet ihan järjettömän ristissä että on morsiammen ryästö = mun lempihäätraditio ikinä.

(mie meinasin alunperin kirjoittaa vähän muistakin hääajatuksista mutta mutta mutta, tämä postaus (w/e) on ollu jumissa mun päässä ny liian monta päivää joten EN MIE VIITTIKÄÄN!

ps. tähän loppuun vielä mun lempi-ikinä-tällä-hetkellä hää-aiheinen veisu. (btw ei liity tähän muuten ollenkaa. mun pomo on urpo äijä, en haluis vaikka tarjois.)

"ALL I COULD DO IS CRY" IKE & TINA TURNER

TRANSLATION: i went to my boss' wedding reception on saturday. carl kept saying it was like being in the only way is essex which was kinda hilariously appropriate cos while i was in the loo, some dude who had just been telling me i looked like lily allen, introduced carl to his lady friend and said she thought she was someone from TOWIE (and then she called him a cunt)

we're going to a finnish wedding in july when i go home, gonna show carl how it's done. my fingers are super crossed that they do the robbing of the bride! it's my favourite wedding tradition EVER.

oh and at the end, my favourite ever wedding related song; all i could do is cry by ike & tina turner. (not related to this in any other way, i wouldn't touch my boss with a 10ft broomstick)

SE TOINEN MUMMO BLOGITTAA!

heipparallaa! rakas tukru on saanutkin päivittää tätä blogia ihan yksiksein kun minä en ole saanut aikaiseksi. no kuitenkin, yritän korjata asian ja päivittää tänne enemmän.

tässä on pari kännykkäkameralla (argh huono kuvanlaatu) otettua viime päivien asukuvaa. kesä on ja hameet sen kuin lyhenee, jeah!

ja jotta ei ihan mustavalkoiseksi ajatteluksi menisi niin minua on inspiroineet pinkki ynnä muut pastellisävyt viime aikoina. tässäpä siihen liittyvää:

kaikki kuvat omia ottamiani, osa pari vuotta vanhoja.

mä oon rehellisesti vähän jumissa bloggauksen kanssa. tumblria tulee käytettyä ihan liikaakin (?) ja mun oma blogikin täällä blogspotissa on toistoa siihen mitä olen jo tumblriin postaillut. hei raxut, mistä inspis löytyisi? oma bloginihan on SKIES OF MOSCOW ja tumblrini BANG BANG PUSSYCAT jos joku haluu olla mun uus ysti? mä haluan olla blogspot!sinikka enemmän ja ah kun ärsyttää kun tää saitti on mulle paljon vieraampi kuin tuo tumbleri. 

mun unirytmi on suht sekaisin, vääh. nytkin kello on yli viisi aamulla ja en oo nukkunu kui vähän. kahveeta kahveeta ja aina välillä partsille tupakille (hyi hyi paha tapa).

mutta yön toinen kahvipannullinen alkaa olla valmis joten tämä päivitys lähenee loppuaan. pysykäät ihanina ja lupaan olla täällä enempi läsnä!


ENGLISH TRANSLATION:
oh dear i haven't really been around. gonna fix that. pictured are a couple of low quality cell phone camera outfit photos and some other pink themed old photos of mine. my sleeping rhythm is kinda upside down and i lack inspiration regarding my blogspot blogs - i spend far too much time on tumblr, ughness. anyway. am determined to fix it. mwah.