TÄÄLTÄ TULEE HIRMUISET HIPSTERMUMMOT!

hei hei HIPSTERMUMMOT on sinikan ja tukrun ihkauusi ihmeellinen muoti / inspis / whatever blogi ja tämä on meiän intro postaus! me päätettiin aloittaa tämä blogi tuossa yksi ilta keskellä kylmää joulukuuta kun me ollaan niin hirveitä hipster mummoja. me ollaan tunnettu toisemme internetissä nii kauan ettei enää ees tiietä tai muisteta miten ja millon tavattiin, mutta muisti meneekin heti ekana kun mummous tulee! hipster mummoilta voi odottaa sit hipster mummoilua tietenkin. "muotia", nättei ja rumii juttui, musaa, vähän kaikkee miltä meistä tuntuu, ja nii edelleen.

- - - - -



IKÄ: 28
NIMI: sinikka
SYNTYMÄVUOSI: 1982
HOROSKOOPPI: härkä (enkä usko edes!)
KOTI: savolais-karjalaiset juuret, itä-suomi (valitettavasti). kiva asunto ja siellä missä sydän kulloinkin on.
PITUUS: 169cm
SILMIEN VÄRI: harmaan sekoitus
HIUSTEN VÄRI: hyvin lyhyet ja epämääräisen vaaleat tällä hetkellä (väri vaihtuu viikottain, miltei!)
PERHEESEENI KUULUU: mielikuvituskissoja koska en oikeeta kissaa voi ottaa allergian takia
HARRASTAN: lukemista, rahojen tuhlausta kaikkeen krääsään, kirjoittamista jonkin verran, hyviä leffoja ja huonoja tv-sarjoja, neulomista, virkkausta, musiikin kuuntelua, nettinörtteilyä
HAUSKIN MATKANI: tukrua tapaamaan englantiin vuoden 2009 keväällä!
MIELIMUSIIKKINI: tällä hetkellä kuuntelen joy divisonia, patrick wolfia, ranskalaisia chansoneita ja kaikkia mahdollisia mixejä
PARAS LUKEMANI KIRJA: henry millerin kirjat, nabokovin kirjat, sofi oksasen stalinin lehmät, angela carter, margaret atwood, länsimaiset klassikot oh yeah.
MIELISARJANI TV:SSÄ: kaikki mallikilpailut, brittikomediat, reality-teevee, jeeves & wooster, misfits. en omista televisiota tällä hetkellä, viil.
LEMPIVÄRINI: tällä hetkellä beige ja leopardikuosi, yleensä musta ja pinkki.
LEMPIRUOKANI: nuudelit ym. makaroonimössöt, keitot, juustot.
ISONA HALUAISIN OLLA: hullu kissaleidi!



IKÄ: 28 vee
SYNTYMÄVUOSI: 1982
HOROSKOOPPI: krapu, nouseva skorppiooni.
KOTI: uudellamaalla kasvanu karjalaisilla sukujuurilla, mutta asustaa pikkukaupungissa nimeltä chatham kaakkois-englannissa. medway delta blue perkele.
PITUUS: 175cm
SILMIEN VÄRI: vihreeruskeesininen
HIUSTEN VÄRI: tummanruskeet vaaleilla raidoilla jotka oli siniset mutta väri kului pois. mutta kohta värjätään uusix!
PERHEESEENI KUULUU: pitkä-aikainen poikaystävä nimeltä carl, joka on yhtä isoisämainen kun mie oon mummo. piippu vaan puuttuu.
HARRASTAN: teen pienlehtiä, roller derby rullaluistelen, kudon, piirtelen, valokuvailen, bloggailen, kokkaan & leivon, haaveilen kissanpennuista, mummoilen.
HAUSKIN MATKANI: pariisiin karkaaminen oli aika jännää!
MIELIMUSIIKKINI:60 luvun tyttöpändit, riot grrrl ja nykyajan tyttöpändit, wes andersson soundträkit
PARAS LUKEMANI KIRJA: harry potterit, perks of being a wallflower, lasikellon alla, sookie stackhouse kirjat.
MIELISARJANI TV:SSÄ: true blood, QI, buffy vampyyrintappaja, kaiken näköiset ihme brittikomediat ja kokkausohjelmat, eastenders.
LEMPIVÄRINI: sininen, liila ja vihree.
LEMPIRUOKANI: cottage pie (muusia jauhelihan päällä mnomnom) pitsat, risotot ja intialaiset safkat mieluiten peshwari naan leivän ja raitan kaa. ja riisipuuro voisilmällä!
ISONA HALUAISIN OLLA: liila hiuksinen supermummo!

- - - - - - -

TRANSLATION:

HIPSTER MUMMOT is a fashion / inspiration /whatever blog by sinikka & tukru. we've known each other forever on internets but can't remember how. we decided to start this blog one cold december evening because we are such awesome hipster grannies!

sinikka is 28 and lives in eastern finland. she likes joy division, western classic literature, bad reality tv, the color beige, wants to have a cat but cannot due allergies. noms cheese and wants to grow up as a crazy cat lady (sans the cats, obviously).

tukru is a 28 year old girl from finland who lives in chatham a small town in southeast england. makes zines, knits, roller derbies, knits, cooks, dreams about kittens, vampires and going grey & having a purple rinse.